行头是什么意思 行头的意思10个字
上海的春季气候真是越来越难以捉摸了。
是不是有人和侬一样,对穿什么衣着犯了愁,在纠结中度过?今早你选择了哪套“行头”呢?
在这个季节里,小仙女们可能每天都在琢磨着如何翻新自己的衣着吧。翻行头,就是每天换上不同的新衣服啦。你知道吗,“行头”的“行”字在上海话里是读作hhang的哦~
这里还得提一下我们上海人衣柜里的特色——或多或少都有那么一件“两翻领”吧?有的小伙伴可能初来乍到会好奇,两翻领难道是高领吗?懂行的阿姨就会告诉你:一个领子翻下来,那就是两翻领啦,甚至还有三翻领哦!不过我们的上海话确实很标准~
随着天气多变,一天中气温犹如过山车,早上可能是夹克衫的天气,中午就成了T恤,到了晚上却要套上羽绒服。这时候你需要的就一件“两用衫”。那两用衫是什么呢?让一些年轻人也感到有些摸不着头脑,差点都要搞成精分了。其实,两用衫就是春秋季节穿的那种薄外套啦,既能穿在毛衣外面,也能穿在衬衫外面。
你还发现了吗?在上海话中,很多种类的衣服都可以用“衫”字来称呼,比如“夹克衫”、“羊绒衫”等等。就连“T恤”这个词,上海话的发音也很有特色哦。许多上海人看到“T恤”后缀的“衫”字发音都差点忘了呢,闹出的笑话还真不少。
接下来让我们进入一些有趣的词汇挑战。你知道“棉毛裤”、“袖管”用上海话怎么说吗?这个问题可是让不少人败下阵来哦。其实在“袖管”这个词中,加上一个特定的发音就是上海话的正确读法了~
春天已经来临,你的衣着是否已经准备妥当了呢?在这个季节里,你还会选择什么样的衣物呢?欢迎用上海话和我们交流哦~(屏幕前的你不妨试试看吧!)