谢谢的英文 帮助的英文

在英语语言中，提及“帮助”时，大部分人的思维中仅浮现出“help”这个词汇。

但实则表达“帮助”概念的词汇丰富多彩，例如aid、favor、assistance等也都承载着相似的含义。那么，问题来了，在不同的语境下，我们应当如何选择恰当的词汇呢？

让我们来细细分析一番：

aid一词，侧重于提供援助或物资支持。在描述援助或物资帮助的情境时，使用aid更为贴切。

而说到help，这无疑是最为常见的词汇了。它与其他如aid、assistance等词汇可以互换使用，但help特别强调的是帮助某人达到目的或突显受助者对帮助的迫切需求。

至于assistance一词，它指的是提供帮助、支持和协助的作用，适用于正式场合。

为了更好地理解这些词汇，我们来看看几个例句：

例句一：My elder brother who is deaf relies on a hearing aid to communicate with others.

译文：我哥哥耳聋，所以需要依赖助听器来与他人交流。

例句二：I need a helping hand right now. Please give me some help.

译文：我现在需要有人帮一把。请给我一点帮助。

例句三：With the assistance of crutches, he is able to hobble around.

译文：他只能依靠拐杖艰难地行走。

还有一些常用的短语供大家参考：

aid sb. in sth 表示帮助某人做某事；

help sb. out 表示使某人脱离困境；

in favor of 则表示支持或赞同某事。

每日一练：

Q：当人们失业时，他们急需他人的帮助以脱离困境。请问哪个单词最适合填入空白处？(当人们失业时，他们真的需要有人______他们脱离困境。) 答案是B，help。因为help sb. out是一个固定用法，表示“帮助某人脱离困境”，不能使用assist或aid来替代。