象记文言文翻译 象记的译文

我是“镇中新”，专注于古诗文的朗读与翻译。我的个人账号上有几百篇碑帖朗读翻译的视频，可查看我头像进入我主页，并可搜索特定“篇目名”进行访问。

希欲深入探求王阳学及其书法艺术的朋友，请观我之《象祠记》草书手卷的朗读翻译视频。点我头像，或至我视频库，搜索“镇中新+象祠记”即可观之。[心]

王守仁草书佳作《象祠记》

《象祠记》乃王守仁于正德三年（1508年）于纸本上以草书形式所写，尺寸为30.9×700cm。现藏于故宫博物院。

王阳明，被誉为“一代圣人”。他在遭遇人生低谷时，于贵州龙场悟出“心学”之道，成为思想巨匠。他在瘴气密布、险象环生的龙场之中独自觉悟了“人生通悟”之理，他主张“致良知”、“知行合一”，因此有了举世闻名的“阳学”。这股不仅仅在盛行，也流传到了日本、等。更令人叹服的是他将心学融入书法之中，造就了如此神作——《象祠记》。

此文笔法矫健、墨韵优美。王阳明将文采和意蕴熔为一炉，让人在阅读的同时能领略到他草书的精湛技艺。《象祠记》以大气的草法与精妙的手法融为一体，字形变化多端，线条遒劲，尽显王阳明书法之妙。

《象祠记》的释文及白话文翻译

在灵山与博山之间，有一个供奉象的祠庙。那山下生活的苗民，对其尊崇至极并敬其为神来供奉。宣慰安君为顺应民众之请，整修了这座祠庙并请我为其撰写记文。我询问了其背景后得知，这座祠庙的起源已无从考证。我们苗夷族人自祖辈起就尊崇并祭祀它，不敢有丝毫的荒废。

随着人们更深度的思考，更发现人性的善恶是可以通过引导与而转变的。对于我来说，《象祠记》不仅是对象的不孝、不义行为提出批评与反思的文学作品，更是探讨人性与的重要典籍。

现我将通过视频的方式，深入解析王阳明草书《象祠记》的内涵与技巧。欢迎大家观看我的视频，一同感受王阳明的心学魅力与书法艺术之精妙。

我想分享的是：正德三年春，王阳明在贵州龙场的经历对他的人生与思想产生了深远的影响。在那种险恶的环境中，他独自领悟了人生的真谛并发展出了心学理论。这不仅是他的个人成长历程，也是人类思想史上的重要里程碑。

贵州宣慰使安贵荣曾听闻王阳明的名号，并派人送来米肉等物以示敬意。此外他还赠送了金鞍、绸缎和马匹给王阳明。但王阳明婉言谢绝了这些礼物。然而当他被邀请为象祠作记时，他欣然提笔写下了这篇《象祠记》。在黔西的水西苗地有一座灵博山，山上就有这样一座象祠。王阳明通过追溯象祠的起源及其深远的意义和功能向我们阐述了人性的多元性与复杂性。