诗经氓原文及翻译-氓诗经翻译白话文

他看似平凡的男子，却以布匹交换丝绸。他并非为了丝绸而来，而是为了与我商议。我送你渡过淇水，直到顿丘之地。并非我错过了约定的日子，而是你缺少了合适的媒人。希望你不要生气，将秋天作为我们再次相聚的期限。

我登上那颓废的城墙，盼望你的归来。望不见你的身影，我泪流满面。一旦再次见到你的踪影，我又开始欢声笑语。你占卜吉凶，结果一切顺利。希望你能驾车前来，我会带着我的嫁妆迁移到你身边。

桑树叶子尚未凋落，依旧繁茂。哎呀，那些斑鸠啊，别吃桑树上的甜果。哎呀，年轻的女子啊，别沉溺于男子的情话。男子若沉溺于情爱之中，或许还有解脱的机会。女子若陷入情网，就难以自拔了。

桑树叶子已经落下，黄黄地飘散。自从我与你在一起，就过着清贫的生活。淇水滔滔，淋我的车帷和衣裳。我始终忠诚不渝，你却两次三番改变你的行为。

作为你的妻子已经三年，家中大小事务我无不亲力亲为。我早起晚睡，无时无刻不在为你操劳。如今我们的言辞已经无法顺畅交流，你变得粗暴无礼。兄弟们不知道我们的情况，嘲笑我们的不幸。静下心来想想这一切，我只能独自哀伤。

曾期望与你白头偕老，如今却让我心生怨念。淇水虽深，也有岸边；低湿之地，也有边界。我们曾共同度过那段欢乐的时光，言笑晏晏、信誓旦旦。但现在我不想再思考这些了，过去就让它过去吧。