因为的英语-因为英语除了because

思考与解析：Because与Because of的微妙差别

对于我们，尤其是老师和学生来说，“Because”这个词可说是非常简单了。就像当说到期间在家避难，因为外面不安全。的确如此，但真的就这么简单吗？

在肯定句中，“Because”的使用通常是没有问题的，只要记住不要与“so”连用即可。

例如：“Just because I don’t complain, it doesn’t mean I’m satisfied.”（牛津高阶例句）

再如：“I did it because he told me to.”（同样来自牛津高阶例句）

值得注意的是，“Because”这个连词的位置较为灵活，通常可以放在从句的句首，而从句可以放在主句的前面或后面。

引述自权威英文资料

这部分内容我们大家都掌握得很好，但仍然有几点需要注意的地方。

"Because of"是一个短语，其后只能接名词或短语，而不能接句子。

比如：“They are here because of us.”（牛津高阶例句）

再如：“Because of his wife's presence, I kept silent about it.”（同样来自牛津高阶例句）

深入探讨 Because 与 Because of 的差异

让我们进一步看看以下两个句子。

问题一：

① “I wouldn’t recommend chicken pox parties because of the risk.” 与 ② “I wouldn’t recommend chicken pox parties because of that risk.” 两句话意思一样吗？

问题二：

① “They don’t want to diagnose or treat Lyme disease because it is very costly.” 与 ② “They don’t want to diagnose or treat Lyme disease, because it costs too much.” 又有何差别？

在这两对句子中，你发现了什么细微的差别了吗？对，答案就在那一个逗号的有无之间。是的，就是这么一个小小的逗号，意思就可能完全不同。

让我们看看更详细的解释：

• Not + because： 这个“not”是否定了“because”所引导的原因状语从句。
• Not，+ because： 这个“not”则是否定了主句的谓语部分。

翻译解析：

① “I wouldn’t recommend chicken pox parties because of the risk.” 意为：我推荐了这件事，但并非因为风险而推荐。

② “I wouldn’t recommend chicken pox parties because of that risk.” 意为：我不推荐这个聚会，因为存在风险。

{{B1}} 我嫁给了他并不是因为我想要一个稳定的家。

{{B2}} 我没有嫁给他是因为我想追求一个稳定的家。

王老师的小课堂到这里就告一段落了。是不是觉得很有趣呢？还是觉得汉语的表述更为清晰明了？我是王老师，在头条号、抖音号、西瓜号都有我的频道：英语老师刚刚好。欢迎大家关注和交流。

如有不同的见解或疑问，请在评论区留言，我们一同探讨。