蜀道难的作者-初中最难背的三篇文言文
以语文课本中的文章为例,《口技》与《送东阳马生序》的文本都经过了一定程度的删改。若要探寻《蜀道难》的原始面貌,或许得穿越回唐代,直面当时的文献记载。
时光流转至1900年,敦煌莫高窟的藏经洞被发现,洞内藏有的数万件“遗书”逐渐公之于众。这些遗书大多数是当时的经生亲手抄写,内容丰富多彩。其中,一件文物特别引人注目,因为它上面刻有《蜀道难》的原始文字。
这部唐代中期的珍贵书法作品,与李白的时代相吻合,因此其内容真实可靠。不妨对比一下这一版本的《蜀道难》与我们熟悉的版本有何不同:
“敦煌本”的“乃不与秦塞通人烟”,在我们常见的版本中却省去了“乃”字;再如,“天梯石栈方钩连”与“天梯石栈相勾连”的差异;以及“上有横河断海之浮云”和“上有六龙回日之高标”的差别。
“以手抚心坐长叹”在敦煌本中为“抚膺”,而现代版作了调整。“雄飞从雌绕花间”和“雄飞雌从绕林间”的描述也各具特色。还有“连峰入烟几千尺”与“连峰去天不盈尺”的叙述,以及“侧身西望令人嗟”与“侧身西望长咨嗟”的结尾。
如此便见两大版本之异同。敦煌不仅出土木了《蜀道难》的原始稿本,还出土了《将进酒》的原稿,它与现今的版本也大相径庭。除了其丰富的史料价值外,这件作品还展现了高超的书法艺术。笔法细腻入微,严谨,笔锋藏而不露,提按之间显见功底,点画刚健而爽逸。