清风扶细柳-轻风扶细柳的故事
诗词创作中有着“炼字”的讲究。所谓炼字,即依据内容与意境的需求,精心挑选最能贴切表达情感、富有表现力的字词。
这正如画龙点睛之笔,一字之差可能让诗词质量天壤之别,或是神品与上品之别。唐代诗人卢延让在《苦吟》中曾言:“吟安一个字,捻断数根须。”杜甫亦云:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”这些都体现了诗歌无穷魅力背后的推敲与炼字。
炼字趣闻一:贾岛的推敲
贾岛曾为一句诗的用字反复思考。他在纠结于“僧敲月下门”与“僧推月下门”之间的选择。这个问题被韩愈注意到后,也引发了他的兴趣。韩愈经过思表示“敲”字更佳,贾岛对此表示赞同。
后来,这首经过推敲的绝妙好诗问世,其中包含了“鸟宿池边树,僧敲月下门”等经典诗句。
炼字故事二:一字师的故事
诗僧齐己的《早梅》诗作得到诗人郑谷的指点。郑谷将“数枝开”改为“一枝开”,认为这样更能体现早梅的特点。
齐己对郑谷的指点深感佩服,并称郑谷为他的“一字之师”。这体现了诗人在炼字上的高超水平。
故事三:王安石的改诗之旅
原句“春风又到江南岸”经王安石反复琢磨后,改为了“春风又绿江南岸”。这一字的改动,使得整首诗的意境有了极大的提升,“绿”字也被誉为画龙点睛之笔。
故事四:任翻的改字决定
任翻在台州一留有诗句,起初他对自己写的“前峰月照一江水”颇为满意。
但离开数十里后,他忽然觉得应该将诗句改为“前峰月照半江水”,这样更加符合景物的真实情况并富有韵味。
于是他急匆匆返回,发现已有读书人替他做了这个改动。任翻对这位读书人深感佩服。
故事五:苏小妹的炼字智慧
在民间故事中,苏小妹以其聪慧的才情与两位大诗人苏东坡和黄庭坚展开诗词比拼。
面对“轻风细柳,淡月梅花”的诗句要求填字时,苏小妹巧妙地填入“扶”和“失”,使诗句变为“轻风扶细柳,淡月失梅花”,意境淡雅而又不失韵味。
苏、黄二人听后纷纷称赞不已。