明月照我还-清风知我意,明月照我心全诗

《雪夜小酌赠友》

【唐】白居易 诗篇

同为园林中的悠闲之士，共度这清冷的雨雪之夜。

小酌几杯，度过这漫长的寒夜，与友欢笑，共度余生。

岁月流转，背负着时光的痕迹，我们已成遗老。

但人们多称我为散仙，这背后必有深意。

翻译

作为园林中的悠闲之客，我们共同面对着寂寥的雨雪天气。

在飘雪的夜晚，与朋友举杯共饮，让美酒消磨这漫长的冬夜。我们开怀畅饮，放声大笑，用笑声迎接生命的最后时光。

岁月如梭，我们已步入晚年，本应沉稳持重，却因洒脱不羁被称作散仙。

这个称号并非无因，因为我已经见证了人生的沧桑变化。

注释

悠闲：指闲适自得的生活态度。

遗老：指年迈且具有资历的人。

散仙：指性格洒脱不羁的人。

赏析

此诗为唐代诗人白居易所写，乃赠友人之作。

首联描绘了园林中雨雪交加的夜晚，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。