明月出天山 苍茫云海间 莫道弦歌愁远谪青山明月不曾空

《龙标野宴》

沅溪夏日微风拂，竹丛深处春酒乐。

不必为远谪弦歌悲，青山明月恒相守。

翻译

野宴，在沅溪之畔、夏日的微风中、竹林的掩映下、春酒的香气里，如此展开。

宴会上，我们举杯畅饮，尽情欢笑，无需因被远谪而让音乐和歌声充满哀愁。因为青山与明月，始终如一，不曾有缺。

注释

沅溪：古河流名，也是汉代武陵郡内五溪之一。

春酒：指在春天酿制的酒，此时正值其醇厚之时。

远谪：指被贬谪到边远地方。

赏析

此为唐代诗人王昌龄的贬谪诗篇。

人生遭遇挫折时，选择消极沉沦还是积极面对，这取决于一个人的胸怀与境界。

王昌龄之所以被誉为“诗家天子”、“七绝圣手”，正因他拥有广阔的心胸与豁达的情怀。

他创作出如“秦时明月汉时关，万里长征人未还”等作品，展现了他浩荡的胸怀，也使他得以在多次贬谪中保持乐观。

此诗正是王昌龄在自我精神世界的一次突破，将个人得失转化为对大自然的融入与欣赏。

王昌龄再次被贬，从南京县丞到湖南龙标尉。尽管地处偏远，他却在此地找到了生活的乐趣与诗的灵感。

“沅溪”旁，夏日傍晚，江风习习，他与友人于此举行野宴，春酒相伴，竹林清风拂面，俗世之忧随之消散。

他笔下的“莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空”，透露出一种通透与豁达，展现了即使在逆境中也能保持乐观的心态。

“沅溪夏晚足凉风”，野宴就在此地展开，江风、春酒、竹林，一切都显得那么美好，只等待他们与友人一醉方休。

他告诉人们，不必因被贬谪而让音乐和歌声充满哀愁。因为青山与明月，始终如一，不会因人生的起伏而改变。

我们应当顺其自然，不必过于执着。人生如过客，应更好地爱这个世界、爱自己，让心灵得到真正的自由，让精神世界变得丰富。