春夜宴从弟桃花园序-春夜宴从弟桃花园序原文及注释

文徵明《春夜宴桃李图序》，以行草书书写，明代珍品，现藏于日本早稻田大学图书馆。

古道甄选

天地间万物，皆为过客之宿处；光阴似箭，穿越百代之桥梁。人生短暂如梦，欢乐时光几何？古人秉烛夜游，确有其中道理。正值春光美好召唤我以绚烂之景，大自然赐予我美文妙句。于桃李之园林，排列兄弟天伦之乐事。诸弟俊美才情，堪比惠连；我们吟诗作歌，唯我稍逊康乐。幽静中赏花兴致正浓，高谈阔论愈发清雅。设宴席于花间，举杯邀月共醉。若无佳作以抒情怀，何以展现高雅？如诗难成，依金谷之例罚酒三杯。

解释相关词语：

:: 逆旅（nì lǚ）：指旅店、客舍；

:: 过客（guò kè）：路过的客人、旅客；

:: 浮生（fú shēng）：指空虚不实的人生；

:: 秉烛夜游（bǐng zhú yè yóu）：比喻及时行乐，珍惜光阴的行为；

:: 大块（dà kuài）：指大自然；

:: 惠连（huì lián）：古人中节行超逸之士的代表；

:: 觞（shāng）：盛酒器，也泛指酒器；

:: 雅怀（yǎ huái）：高雅的胸怀。

释文 · 欢迎补充与纠正

夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。

天地之间，万物皆为旅人暂居之所；光阴流转，历代皆有过客之迹。

会桃李之芳园，序天伦之乐事。

我们相聚在桃李飘香的园林中，畅叙着天伦之乐的往事。

不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。

若无佳作以抒发我们高雅的情怀，岂不遗憾？如若诗作不佳，便依照金谷园的旧例罚酒三杯。

古道甄选呈现的，是文徵明的《春夜宴桃李图序》草书佳作。

▼

【春夜宴】序章一：【夫天地·光阴】开始前言述说

[序列进行具体事项编号...]