far比较级和最高级-far两种比较级的区别


在英语中,单词“far”具有双重词性,既能表达物理上的距离远近,也能体现时间的长短,甚至有时还能作为程度副词来修饰其他副词或比较级。

“far”的比较级和最高级变化呈现出不规则的特点,拥有两个不同的形式:比较级为“farther”和“further”,最高级则为“farthest”和“furthers”。尽管它们意义相近,常被当作同义词使用,但在实际运用中,仍需注意区分它们的细微差别。

在讨论具体的物理距离时,我们更倾向于使用“farther”;而当面对更具象征意义的距离,亦或是讨论程度或范围时,则常用“further”。例如:

他走得更远了。

这段话用英语表达为:“He went farther down the road.”

我本想进一步讨论,但我们没有时间。

这句话的英文表达为:“I wanted to discuss it further, but we didn't have the time.”

值得注意的是,“further”不仅可以作为动词使用,而“farther”则只能作为副词或形容词。我们在表达“推荐一个项目”时,会说“further a project”,而不是“farther a project”。

“go far”在英语中常被用来比喻一个人未来的远大前程。实际上,只有那些勇于走出去的人,才能拓宽视野,才更有可能取得成功。例如:

她天赋异禀,必能有所成就。

这句话的英文表达为:“She is very talented and should go far.”

与之不同的是,“go too far”字面意思为“走得太远”,有时也用作习语。它常被用来比喻人的言行举止过分了。如:

他这次太过分了。

英文表达:“He's gone too far this time.”

“enough”在修饰副词时,常置于所修饰的词之后。而“走得太远”这类表述并不能用“go far enough”来表示,因为“enough”表示达到所需的程度或数量。

除了上述用法,“far”还有许多其他习语表达。熟练掌握并正确运用这些词汇,不仅可以事半功倍,而且在关键时刻用上合适的习语也能起到画龙点睛的效果。这种学习方式相较于死记硬背更为高效且持久。