late反义词 late和later区别

“Late”这个词在英语中频繁出现，令人惊讶的是，这个看似简单的字竟是英文错率极高的字之一。

为了帮助大家加深印象，让我们先来梳理一下与“late”相关的常见错误：

例一：表达“我昨晚睡得很晚”时。

错误示例：I slept late last night。

正确表达：应该是“I went to bed late last night”或者“I was up late last night”。

例二：当表示“我会晚来五分钟”的意思时。

错误示例：I will be late for 5 minutes。

正确表达：应使用“I will be 5 minutes late”，而不是简单的将late与数字相接。

例三：描述某人早上迟到了。

错误示例：He late to come to the office this morning。

正确表达：应为“He came in late to the office this morning”，注意late的正确位置。

今天我们将探讨更为高阶的“late”用法。

情况一：“I am late.”这句话的深层含义。

对于经常观看英美剧的人来说，当听到男女说“I am late”，除了字面上的意思外，还可能隐“”了的意思。在日常与朋友间的约定中，如果迟到，我们通常会使用“Sorry, I am late. I overslept.”来避免误会。

情况二：“Late”与“lately”的区别。

有人可能会混淆这两个词，以为它们是形容词和副词的关系。实际上并非如此。虽然“Late”既可作形容词也可作副词，但需注意其在句中的运用。例如，“I arrived late to the office.”中，“late”即为副词，修饰动词“arrived”。而“lately”意为“最近”，两者有着不同的含义和用法。

情况三：关于晚婚的表达。

在讨论晚婚时，英文中会使用到“later”这个词的比较级。例如，“Getting married later in life is a modern trend.”表示晚婚已经成为现代趋势。在比较这两句时，“You are late to get married.”可能会给人一种晚婚不好的印象，而“I choose to get married later in life.”则更强调个人的选择和决定。