bonjour法语 bonjour什么意思

◎ 黄哲

中山公园音乐堂的“打开艺术之门”暑期艺术节，一直以来都是备受亲子家庭喜爱的活动。今年，一场名为《Bonjour（你好，小怪物）》的动画跨界影音现场系列演出在其中尤为抢眼。

当夏日炎炎，中山公园音乐堂内却上演着别开生面的电影配乐现场音乐会。与常见的选择经典名篇不同，这场音乐会选取的素材全是近年的新作，并已在国外的小众电影节和动画片节展中获奖。这种不走寻常路的做法，让观众对它产生了浓厚的兴趣。

随着场灯暗下，舞台上轮番登场的小怪物们，打破了人们对动画的传统审美观念。没有俊男、也没有萌态可掬的动物形象，但这些小怪物却赢得了每一个孩子的喜爱。这也告诉我们，孩子们的世界并不只看重外表，更多的是内心的真实与美好。

这场音乐会以默片的形式呈现，但并不缺乏声音的渲染。零台词的动画片配合现场音乐人的即兴演奏，营造出一种独特的氛围。这种简单的美好，在人类的历史中总是能够引起共鸣。无论是成长、友情、误会还是挫折，这些都是我们生活中不可或缺的部分。

动画片的假定性使得其形象可以由各种物质材料组成，而现场音乐的即兴性则让观众的感知和情绪得以任意聚焦和发散。在《漂流瓶》短片中，两只生活在极寒冰山和热带岛屿的小怪物，通过漂流瓶传递温暖和关爱，这种创意让人不禁为之动容。

传统意义上的电影配乐音乐会，主要是为了辅佐和烘托电影可视素材。《Bonjour，小怪物》却重新定义了视听关系。声音总监、导演兼主演李霄云大胆地取消了所有影片原有声音，让音乐与动画更加紧密地结合在一起。

在那个夏夜的中山音乐堂，即使不看舞台的动画片投影，配乐也一直在跳跃、混合着各种色彩。这让我回想起了李霄云当年的成名作《你看到的我是蓝色的》，那种音色中的多层情感让人为之着迷。而如今，她面对同样的素材，却能以信手拈来的各种声音媒介表达出流畅多变、和而不同的效果，实属难能可贵。

李霄云和她的伙伴们，时而吹弹、时而击打，间或演奏现成旋律、间或即兴solo，各种文武昆乱的表演方式让人目不暇接。而那些无法归类的介质和演奏方式，就像小怪物的脑洞一样令人惊叹。从日常消耗品的利用到艺术创作的参与，都体现了环保的主题和大爱。

走在中山公园的古树间，回味着这场治愈系的演出，我不禁想起了自己曾经被一部名为《我的小怪物》的动画所治愈的经历。虽然今天的小怪物形象与当时有所不同，但它们都成功地治愈了我的精神内耗，让我感受到了他们的星球的魅力。