snail什么意思


用动物比喻?英语中的形象表达!

你有没有发现,无论是中文还是英文,我们都喜欢用动物来做比喻,让语言更加生动有趣。今天就来看看英语中那些以动物为灵感的表达吧!

你一定知道蜗牛爬行速度很慢。snail's pace (蜗牛的速度) 就被用来形容非常缓慢的速度。

e.g. As a beginner, she drives at a snail's pace. (作为一名新手,她开车速度很慢。)

除了名词形式,还可以用形容词 snail-paced (行动缓慢的) 来表达类似的意思。

再来看看老鹰,它以锐利的视力著称。 eagle eye (鹰眼) 就代表着敏锐的观察力。

e.g. The teacher is keeping an eagle eye on the student who looks distracted in class. (老师正在敏锐观察着那个课堂上思想不集中的学生。)

snail-paced 类似, eagle-eyed (目光敏锐的) 也是形容词形式。

看吧, 用动物做比喻是不是让语言更加生动形象了呢? 你还知道哪些类似的表达?欢迎分享!