英文版绕口令60秒

两个虚拟身份的人，以笨拙的中文交流彼此学习汉语的心得体验。（图/视频截图）

VR汉语角：老外展示“特色普通话”

该视频在微博上已经获得了超过千万次的播放。视频中的一些有趣对话被网民广泛传播并制作成各种梗图，比如“为什么他们仨一定要在墙角，因为那是汉语角。”

据悉，VRChat是一款具备先进社交VR体验的软件，其内置的“汉语角”功能允许用户在此寻找朋友并体验各种不同的私人社交虚拟现实体验。这款软件允许非VR电脑玩家也能参与社交VR世界，因此为想要学习外语的玩家提供了一个实际且具象的学习环境，使地球两端的人可以身处同一个虚拟空间中。

在这段视频中，两位拥有虚拟身份的人用并不流利的中文交流着各自学习汉语的心得。他们使用诸如“你好骚啊”等当行的网络词语，拉近了与网民之间的距离。更有趣的是，他们还尝试唱了一首简单的中文儿歌，这段表演让网民捧腹大笑的也引发了“这不就是我们学习英语时的样子吗！”的共鸣。

其实，利用VR学汉语已经不是新鲜事。早在2017年，社交娱乐应用BeanVR就举办了面向海外友人的“汉语角”活动，吸引了来自、印度、智利等国的VR玩家参与。

在此次活动中，中文教师以酷炫的形象出现，教大家学汉语。活动发布首日便吸引了200多人的关注，截至活动结束，共有600多名海外玩家参与了此次“VR汉语角”的学习。海外玩家们对文化及美食充满了好奇，当他们陷入困境时，会发出魔性的笑声“hahahaha......”，也会在“9”、“jiu”、“酒”等词语上感到困惑，还有调皮的玩家会不断要求擦掉黑板上的错误书写。

他们的“教案”里，“谢谢”读作“shell shell”，“支付宝”则被音译为“cheerful ball”，甚至还有方言的趣味解读。你能否猜出这句“May You Far Pill”的含义呢？（答案：没有）

《王者荣耀》这款游戏也在海外掀起了学习汉语的热潮。《王者荣耀》在极受欢迎，无论是地铁、公交、学校还是办公室，都能看到人们沉浸在这款游戏中。最近，这款游戏也吸引了海外玩家的注意，出现了各种不同版本的《王者荣耀》，如越南版、泰国版和欧洲版等。在脸书上（），还出现了海外国服玩家的小组，如王者荣耀-马来西亚华语玩家小组，成员数量已达8万多名。

为了更好地玩好这款游戏，来自世界各地的海外玩家们纷纷开始学习汉语。在Reddit论坛上，许多外国玩家发帖请求组队一起玩《王者荣耀》。他们还分享了自己学习汉语的艰辛经历：“玩游戏时，我发现这款游戏很像《英雄》，但我仍有许多东西看不懂：大部分道具的功能以及英雄能力。我知道一些道具的攻击力和能力，但还有很多东西我无法理解。”他们正努力逐字逐句地翻译游戏内容并制作百科词条以帮助他人。

在海外版的抖音（Tik Tok）上，学中文绕口令也成为了一种时尚潮流。抖音在全球150多个拥有过亿的月活用户，成为全球下载量最高的iOS应用之一。海外的用户们也开启了用抖音学中文、说中文的热潮。

2018年，“Tik Tok”上还兴起了一股学中文绕口令的热潮。老外们主动接触并尝试这一文化的瑰宝。在抖音短视频平台上的一项挑战赛活动中，来自世界各地的老外自发地将自己念绕口令的视频上传到抖音上。其中一位来自的马思瑞用专业的相声水平念出了“八百标兵奔北坡”及其升级版，获得了30万赞和7000条评论，展现了一个“歪果仁”的汉语十级水平，被众多网友誉为“中文说得比我还溜”。

同样来自的@Jonny 龙泽则以纯正的美式“RAP ”风格重新演绎了S.H.E的那首《话》，用独特的唱法诠释了中文的魅力。