一口吃个麻花歇后语


文/韵

食语,常挂在人们的日常交流之中。我来自盐亭,乡亲们常常喜欢用“你吃了吗”来打招呼。

生活中,诸多事务虽然与饮食无直接关联,但人们总能从中衍生出一些有趣的表达。比如,当你被劝告凡事要淡定时,他们会说:“口吃馒头心计数”,意在提醒你放慢脚步,稳重。而占小便宜的行为,被形象地称为“吃福喜”,或者是“吃老欺”,这后者的意思是指某人的利益被少数人或一个人独占,可以称之为“吃独食”。

在民间,有众多富有哲理的谚语,它们常常带有一定的幽默性。例如,如果想要比喻某人有所图谋,会说“你不想吃锅巴,就别围着锅头转。”这句话意味着如果不想获取某些好处,就无需凑热闹。而当形容一个人嘴笨时,则有“茶壶里煮饺子——有嘴倒(道)不出”的说法。再比如,当形容人时,会说“半夜起来吃桃子,专拣软的捏”,即挑选容易对付的人进行欺凌。

川渝地区常说的“展言子儿”实际上是歇后语的一种。而与“吃”相关的言子更是层出不穷——

在川渝人的言谈中,“油盐不进”常被用来形容人既不接受好意也不接受批评;“哑巴吃汤圆——心中有数”则是形容人虽然表面上不表露出来,但内心早已了然;“吃剩饭长大的——尽出馊主意”则是说常接触不良事物的人容易出些损招;“吃了秤砣——铁了心”则是形容某人一旦下定决心,就如同秤砣一般坚定了。还有诸如“油炸麻花——干脆”,这个言子常用来形容事物直截了当的特性;以及“八两花椒腌四两肉——麻嘎嘎”,用以形容味道极为麻辣刺激的情景。“吃甜的有蜜糖,吃辣的有辣汤——各对各味”则意味着人们各自有各自的喜好和口味。

【新征稿启事】

自华西都市报“宽窄”副刊的四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到了众多省内外的四川方言爱好者的热烈支持。为了让《盖碗茶》版面更加丰富多彩,方言故事层出不穷,现向广大拥有有趣方言故事的作者长期征稿。无论是你那别具一格的方言传说,还是有趣的故事情节,都可以投稿至我们。篇幅控制在800字至1200字之间为佳。投稿邮箱为:。

我们期待着您的佳作!