阿迪达斯广告impossible
你有多久没有运动过了?
近期,Adidas新推出的运动文案受到了广泛关注。
为何叫“裸奔”呢?
一方面是我为了吸引眼球,另一方面也因为其主题就是“无拘无束”。
其海报上几乎的意象,传达出跑步的随心和自由。
跑步,其实无需其他
——这就是其主题的核心理念。
看着这像雪地裸奔的意象,你是否心动了呢?
接下来,让我们品味一下这个主题下的文案:
跑步无需其他
自由自在,无拘无束。无论你正在破纪录,还是歇息过多,只需你出现,尽情奔跑。
显然,Adidas想要传达的是:无需受到任何束缚,想跑就跑,想怎么跑就怎么跑,回归自己关于跑的自在感。
简而言之,Adidas支持每一个跑步的人,并邀请每一个人在生活中跑起来。这是品牌精神向的文案。
与其他平面广告相比,Adidas的文案呈现出几个特点:一是简洁明了,二是充满冲劲,三是层次感丰富。它既简单又准确,还深入人心。
在社交媒体上,网友们也纷纷为这句slogan提供了不同的中文表达:
跑步,只差你的脚步
跑就完了
撒丫子跑,爱啥啥
跑丫的
这些表达都充满了活力和地方特色,让人感觉非常过瘾。
而阿迪达斯官方也给出了一个翻译版:
跑步,其实很简单。没有门槛,目标用不着,标准不存在,比较真没必要。有两条腿就够了,或许连这都不用。跑步,不在乎跑到哪一步,跑去打破纪录跑不了几步又能怎样?跑步,只需要你跑起来,跑成什么样都挺像样。
这些不同的表达都展现了同一句话所引发的想象力和不同口感。一句文案所引发的这些反应,真是蛮奇妙的。
今天我们也来盘点一下那些催人奋进、激人向上的跑步文案:
鸡血版:有跑出来的美丽,没有等出来的辉煌。——安踏;伟大的反义词不是失败,而是不去拼。——Nike。
直给指令式:Keep moving。——安踏;Run past finish。——阿迪达斯等。还有挑衅激将式、省钱心理式、治愈式等不同风格的文案。每一种风格都各有千秋,都为了激发人们内心的动力。
从这些文案中我们可以看出运动品牌的slogan各有千秋有走心煽情的、有态度的、有利诱的等等。但无论哪种方式其核心都是为了传达品牌的理念和价值观。归纳起来这些运动文案主要有几个突出特点:一是足够简洁锋利、二是直击人心、三是具有冲劲和质感。这些文案不仅激发了人们的运动热情也使得品牌更加深入人心。不过不论哪种呈现方式,文稿的创作都离不开深度的理解和精心地包装。说到底,我们需要对跑步者的内心世界进行深入的探索和解读,用独特的洞察力去了解他们的需求和期待。通过捕捉那些与运动紧密相连的情感共鸣点,我们可以打造出富有冲击力的文案,触动人们的心灵深处。
如此这般,文案的力量得以凸显。而当谈及阿迪达斯的文案时,你是否有更佳的翻译建议或是有哪些你特别喜欢的运动或跑步文案呢?
让我们在评论区一同分享这些精彩的见解和发现吧。无论是你的独特见解,还是你钟爱的那句运动或跑步文案,都值得我们用心去倾听和欣赏。毕竟,一个优秀的文案背后往往蕴藏着作者深深的情感与洞察,正是这些才使得它们有了触动人心、震撼灵魂的力量。