既是定语从句又是强调句

广东省学位英语考试概述

2023年，广东省学位英语的考试，展现出一份严肃的学术气息。总体上，今年考试难易程度与去年持平，既考验了考生的基础英语能力，又对他们的知识深度进行了探索。

一、对话完成

对话完成部分，其难度相对较低，属于基础水平。考生们可以根据上下文线索，推断出空格处应填的话语。这一部分主要考察考生的语言理解能力和实际交流能力，因此预计大部分考生都能获得不错的分数。

二、词汇与语法

三、英汉翻译

至于英汉翻译部分，除了生词和特殊的表达方式外，整体难度相对较小。在翻译时，考生需注意语言的流畅性，尽量做到地道通俗。遇到不符合汉语习惯的表述时，切忌生搬硬套，要灵活处理，避免让句子显得过于生硬。预计这一部分只有少数考生能够完全把握。

四、翻译题解析及答案

翻译题内容多样，不是每个人对汽车的看法都一样。对于一些人来说，汽车仅仅是带有的机器，他们追求的是最佳的价值。他们寻找的车辆不仅要价格合理，还要可靠、省油、安全并有合理的维修成本。而对于另一些人来说，汽车更是情感的延伸。想象一下驾驶豪华车的兴奋感。这样的车所代表的地位、速度和财富无疑具有极大的吸引力。还有一些特殊的车主，他们对于现代交通工具并不感兴趣，他们更钟情于那些在祖父母时代的电影现的经典车型。这些车可能非常古老，但并不缺乏美感。

考生们可以自己尝试一下这些题目，然后对照答案看看自己的掌握程度。只要努力，就一定能够取得好成绩！加油！

广东省学位英语考试是对考生英语能力的全面检验。只要认真准备，理解考试要点，相信每一位考生都能取得满意的成绩。