平安夜歌曲歌词中文
谈及圣诞音乐的宝库,总会有一首歌脱颖而出,仿佛穿透喧嚣直指人心,而它就是本例所要说的那个举世闻名的曲调。如今的互联网上已经开放了专供人们欣赏的“silentnight.web”,打开便能领略到圣诞歌曲的魅力,还能传递最真挚的祝福。
这首歌的诞生源自于奥地利一个宁静小乡村的。在1816年,小乡村的神父Joseph Mohr创作了歌词,而曲调则由当地一位默默无闻的音乐教师Franz Gruber所谱写。据传,当时小的风琴出了故障,Mohr神父便请Gruber先生为他的歌词创作一首吉他的伴奏曲子以应急。后来,风琴修好后,歌谱被带出,才让外界得以知晓这首歌曲的存在。这首歌迅速传遍开来,深受人们喜爱。如今,它几乎已经成为圣诞节的官方“节歌”,被翻译成多种语言。值得一提的是,该曲的中文译本中,译者刘廷芳是“五四新文化徒”和“生命社”的成员之一,他虽身材瘦小却拥有出色的社交能力和强大的能力。
这首广受欢迎的歌曲旋律悦耳动听,歌词深情优美,洋溢着一种天赐的宁静气息。想象一下,当年的Mohr神父在圣诞节前的夜晚,站在山坡上眺望月光下的奥地利乡村景色,回想起圣经中关于救主降生的记载,心中充满了感激之情和创作灵感,于是写下了这永恒的诗句——“寂静之夜!神圣之夜!”Mohr神父虽然一生简朴,但他却倾尽所有服务于当地的学校和养老院,去世时身无分文,这恰恰体现了圣诞传统中“博爱惠施”的精神。而这首歌曲的曲作者更是鲜为人知,以至于很长一段时间里人们甚至不知道他的名字。历史上甚至有人将这首歌曲归功于更为知名的作曲家如贝多芬、亨德尔等。上帝又一次通过这样看似矛盾的安排——“有名”与“无名”,使得这首歌曲在世界的某个角落诞生、成长并最终名扬四海。可以说,《平安夜》的来历本身就是一首赞美上帝的神迹之歌。
在这个繁忙的节日里,让我们暂时抛开杂念和烦恼吧!让我们静下心来,聆听这来自心灵深处传来的《平安夜》歌声,去思考两千年前伯利恒诞生的那个婴孩对人类、对历史以及对我们每一个人的生命所带来的真正意义……