虽生何面目以归汉句式-宾语前置句有哪些举例


  • 汉武帝深感其言辞得体,便派苏武以中郎将的身份,持节出使,护送被在汉的匈奴使者归国。此举亦是为了答谢单于的善意,并附赠厚礼。
  • 张胜闻听此事后,心生忧虑,担忧之前与虞常的密谈会被。于是,他便将事情的始末详细告知了苏武。
  • 若遭受侮辱而死,那便是对的极大不忠!
  • 若丧失气节、玷辱使命,即便能生还,又何颜面回归故土呢?
  • 作为人臣,若不顾恩义,背主弃亲,于异族为奴,我为何要见你?
  • 你终究无法再回到故国,空自在荒芜之地受苦。你对汉廷的信义又该如何展现呢?
  • 我苏武父子无功无德,却蒙陛下深恩厚泽,位列将帅,爵至通侯。我与兄弟皆为陛下亲近之臣,常愿肝脑涂地以报皇恩。
  • 若陛下坚持要我降服,那么请尽今日之欢,我在此以死明志!
  • 缑王乃昆邪王的姐妹,与昆邪王一同归降汉朝。后来他又随浞野侯陷入匈奴之地。
  • 况且皇上年事已高,多变,无辜之家常遭灭门之灾,安危实难预料。

翻译参考:

  • 汉武帝认同了他的正义之举,因此派遣苏武以中郎将的身份出使,持节护送被在汉的匈奴使者返回匈奴。同时赠予单于丰厚的礼物以示答谢。
  • 张胜得知此事后,担心他与虞常私下商谈之事被揭露,便将事情经过详细告知了苏武。
  • 若在后才死去,将更加对不起!
  • 丧失气节、违背使命之人,即使能生还,又有什么颜面回到家乡呢?
  • 作为他人的臣子,若不顾念恩德与道义、背叛君主、舍弃亲人,而在异族处沦为。我为何要见你这样的人?
  • 你终究无法回归故国了,在荒无人烟之地白白受苦。你对汉廷的忠诚又该如何体现呢?
  • 我苏武父子无功无德却得到陛下提拔栽培官至列将、爵封通侯。我兄弟三人都深受皇上信任常愿为献出一切。
  • 若陛下执意要我投降那么请让我在今日的欢乐中结束生命!
  • 缑王是昆邪王的姐姐的儿子他与昆邪王一同归降汉朝但后来又随浞野侯陷入匈奴之地。
  • 考虑到皇上年事已高时常变更无之家却常遭灭门之灾安危实难预料。

— 结束 —