游褒禅山记原文及翻译-褒禅山记的原文及翻译

《游褒禅山记》乃北宋杰出家、思想家王安石于卸任舒州通判途中游褒禅山后所写的一篇游记。全文以事见理，夹叙夹议，其阐述的诸多思想不仅在当时难能可贵，至今仍具有深远现实意义。

文中所述的褒禅山，亦称华山，唐时慧褒和尚舍此山并葬于此，因此得名。山中有前后两洞，前洞平旷，游人众多；而幽深冷峻，少有人至。王安石曾与四人探洞，因听闻火将熄而选择中途退出，事后为此有所悔憾。

此篇游记不仅是对一次游历的记录，更是对人生哲理的探索与思考。王安石通过游山经历，提出了“非有志者不能至也”、“力不足者亦不能至”等观点，强调了志向、毅力与外物条件的重要性。他也对古书流传之误、学者治学态度提出了深沉的感慨，认为学者不可不深思慎取。

在文章风格上，王安石保持了一贯的务实、简练，又蕴含深意的文风。在字里行间中，我们可以感受到他对于学问、人生的独到见解与执着追求。王安石以其深邃的思想、独到的见解和流畅的文笔，使得这篇游记不仅具有纪实价值，更具有很高的文学和思想价值。

王安石作为北宋时期的杰出家和思想家，其、文学、均有着深远的影响。他的这篇游记，既展现了他的文学才华，也反映了他对于人生、学问、的独到见解和深刻思考。这篇文章也被后世广为传颂，成为了古代散文的经典之作。