著名古诗结婚祝福诗词-《诗经》中的婚恋诗

关于那盛开的桃树

桃花怒放，繁茂美丽，生机勃勃。

那姑娘即将归家，与家人共筑新居。

桃树繁花，果实累累。

那姑娘已家，家室和谐美满。

桃叶翠绿，繁茂蓁蓁。

姑娘已嫁，家人和谐共处。

——节选自《诗经·国风·周南》

“盛开”：形容桃花怒放的样子，美丽而充满生机。

“火红”：形容彩鲜艳如火，明亮耀眼。

“花”：指盛开的桃花。

“此女”：指的是即将出嫁的姑娘。

“归家”：表示姑娘即将出嫁，成婚之后回到丈夫的家中。

“和顺”：表示家庭和睦、亲善。

“家室”：指姑娘出嫁后的家庭。

“硕果”：形容桃树果实，硕大无比。

“繁茂”：形容桃叶茂密繁盛的样子。

“此情此景”：表达了对于姑娘出嫁后幸福生活的美好祝愿。

【译文】

桃树繁花怒放，花色鲜艳如火红。这位姑娘将要成婚，与家人共同开启新的生活。

桃树枝头花满朵，硕果累累令人赞。姑娘已成他，幸福美满在家园。

桃叶随风绿蓁蓁，姑娘嫁人已成家。家庭和睦共相处，幸福美满乐无边。

这首诗的旋律朗朗上口，陈子展研究者曾言：“在后，乡村举行婚礼时仍会吟唱此诗，以此祝福新人幸福美满。”

“关于那盛开的桃树”蕴丰富的象征意义。桃花的盛开象征着生命的活力，象征着姑娘的青春美丽。火红的桃花似姑娘害羞的脸颊，面若桃花般动人。这首朴实的诗篇唱出了姑娘出嫁时的喜悦与对未来生活的憧憬。