苏堤清明即事-苏堤清明即事注音版

苏堤春日佳景

梨风初起正逢清明时，

游子寻芳半出城市间。落日余晖下笙歌散去，

万树杨柳映春鸟欢。

【译意】

在春光融融、和风习习的西湖边，游人如织，热闹非凡。

当夜幕降临，踏青游湖的人们已经离去，笙歌之声也已消散，然而西湖畔依旧春色满园，万树杨柳之间，流莺在欢快地鸣叫，仿佛诉说着春天的故事。

这美妙的清明佳节西湖景色，宛如人间仙境，美得让人心醉。

【赏析】

前两句生动描绘了西湖春天的美景和游春的热闹场面。后两句则通过侧面描写，展现了日暮人散后的幽美景色。那些热衷于热闹的人既然不懂得欣赏这样的美景，就只能让回归的黄莺去享受这无尽的春日了。

在江南的三月，正是梨花盛开的季节，如雪般洁白。青年人结伴出城，踏青寻春，笙笛之声、歌声之韵、微风之拂、杨柳之依，都让人感到心旷神怡。这诗篇写出了西湖风景的优美宜人，仿佛让人置身于那如诗如画的美景之中。

【往期回顾】

【知声·古诗回忆】杜甫：春宿左省的往日情怀

【知声·古诗追忆】杜甫：怀念李白春日的诗篇

【知声·古诗记忆】杜甫：听闻官军收复河南河北的喜悦

【知声·古诗回响】杜甫：与卫八处士的深情厚谊

【知声·古诗遗韵】汉乐府：长歌行的历史回响