裤头尺寸对照表-裤头腰围尺码对照表


服装跟单员与管理员的中英文术语对照表(续篇四)

设计特性 中文:designed feature 英文:设计特征

尺寸 尺码 中文:dimension 英文:尺寸、尺码

晚宴服装 中文:dinner jacket 英文:晚礼服

洗水后污迹 中文:dirt stains after washing 英文:洗水后有污迹

污点 中文:dirty spot 英文:污点

打折 中文:discount / sales off 英文:打折/促销

织花布 中文:dobby 英文:织花布

双层鸡英 中文:double cuff 英文:双层袖口

双经 中文:double end 英文:双股线

袋 中文:double jeted pocket 英文:口袋

双针埋夹 中文:double needle fell seam 英文:双针缝合

双纬 中文:double pick 英文:双纬密度

并线 中文:doubling 英文:合并线

礼服 中文:dress coat 英文:礼服

试衣间 中文:dressing room 英文:试衣间

钻孔位 中文:drilling of position 英文:打孔位置

干洗 中文:dry-cleaned 英文:干洗处理

帆布 中文:duck 英文:帆布面料

染色 中文:dying 英文:染色处理

容位 中文:easing room 英文:预留松弛量

间边线 中文:edge stitching 英文:边缘缝合线

修边器 中文:edge trimmer 英文:修边工具

边脚处理 中文:edge-finishing 英文:边缘处理

边线褶 中文:edge-stitch dart 英文:边缘褶皱

宽1/16"的边线 中文:edge-stitching with a width of 1/16" 英文:宽度为1/16"的边缘缝合线

橡筋 中文:elastic 英文:(rubber)弹性带或橡皮筋

原身出橡筋裤头 中文: elastic waistband is an extension of the body’s natural elasticity. 英文: Waistband with in-built elastic.

肘宽 中文: elbow width 英文: 肘部宽度

绣花章 中文: embroidery patch 英文: 绣花装饰片

肩章 中文: epaulet 英文: (军事或上的)肩章

晚睡袍 中文: evening gown set 英文: evening dress set or robe set

漂亮的款式 中文: excellent style 英文: Beautiful design or fashion

多余的线头 中文: excessive thread ends 英文: Extra thread ends

行政装 中文: executive wear 英文: Business attire or executive clothing

有效期 中文: expiry date 英文: Expiry date or duration of validity.


注:以上所列出的均为服装行业中常见的中英对照术语,旨在为相关从业者提供便利。