落日故人情的上一句 落日故人情比喻了什么


《送别友人》

——唐·李白佳作

青山如黛横亘北郭,白水潺潺环绕东城。

此地一别成永诀,孤蓬飘渺踏万里征途。

浮云缭绕意飘荡,如同游子远去,唯余夕阳倾诉着离情。

轻轻挥手道别离,马儿哀鸣声声催人泪。

译文:

碧绿的山峦宛如绿色的屏风横卧在北城的边缘,波光粼粼的流水像丝带一样环绕着东城。

在这里我们相互告别,你如孤蓬随风而逝,开始漫长的旅程。

浮云无定似游子之心,落日余晖似乎满含不舍之情。

频频挥手作别后离去,马儿也因离情而长嘶不止。

《利州南渡之时》

——唐·温庭筠 之作

平静的水面带着落日余晖显得空旷寂寥,弯曲的小岛与苍茫的景色相连一片青翠。

波涛之上马儿嘶鸣,目送你乘舟离去;柳荫之下人们歇息,期盼着船只回归。

几丛沙草之间群鸥惊飞,万顷江田上空一鹭高飞。

谁能像范蠡那样乘一叶小舟,在五湖的烟波浩渺中忘却世俗烦恼。

译文:

当夕阳的余晖洒在空旷的水面上,给人一种空旷幽静的感觉,曲折的小岛与翠绿的山峦相接。

在江面上可以听到马的嘶鸣声,那是目送你乘船远去的场景;在柳树荫下的人们等待着船只的归来。

广阔的沙草之中群鸥纷飞散去,万顷的江田上空有一只白鹭展翅高飞。